|
Cavalleria rusticana (traduction de P. Milliet) ; Paillasse (traduction de E. Crosti) opera Suivi de Les petits riens ; 5 représentations pendant la saison La Monnaie (Brussels) : 08-10-1942 | ||
| conductor | Defossez René | |
| director | Dalman Georges | |
| revision of the direction | Claudel Marcel (saison 1951-1952) | |
| revision of the direction | Lefèvre Roger (saison 1953-1954) | |
| translator | Milliet Paul | |
| translator | Crosti Eugène | |
| Cavalleria rusticana | ||
| Turiddu : jeune soldat | Lens José | |
| Alfio : camionneur | Richard Louis | |
| Santuzza : fiancée de Turiddu | Boons Claudine | |
| Lola : femme d'Alfio | Lamprenne Germaine | |
| Mamma Lucia : mère de Turiddu | Stradel Madeleine | |
| Paillasse | ||
| Nedda (Colombine) : femme de Canio | Dorley Gaby | |
| Canio (Pagliaccio) : directeur de théâtre | Regnier Eugène | |
| Tonio (Taddeo) : clown | Mancel Albert | |
| Silvio : paysan | Delmarche Ernest | |
| Peppe (Arlequin) | Barthel Francis | |