Die Zauberflöte
opera
La Monnaie (Brussels) : 14-12-1996, 19:00 |
|
|
|
|
conductor | | Robertson David
|
|
|
| director, set designer, costume designer, lighting designer | | Herrmann Karl-Ernst
|
| director | | Herrmann Ursel
|
| make up designer, wig designer | | Schlegelmilch Kuno
|
| lighting designer | | Brasseur Robert
|
|
|
choirmaster | | Balsadonna Renato |
|
linguistic coach
|
|
|
Sarastro | | Cox Kenneth |
| Königin der Nacht | | Sieden Cyndia |
| Tamino | | Bünten Wolfgang |
| Pamina : Tochter der Königin der Nacht | | Schäfer Christine |
| Papageno | | Richter Ernst Théo |
| Ein altes Weib, Papagena | | Vindevogel Judith |
| Erster Priester | | Johansen Ronnie |
| Zweiter Priester | | Lavalle Gerard |
| Dritter Priester | | Byrne Donal J. |
| Erste Dame | | Kilanowicz Zofia |
| Zweite Dame | | Doufexis Stella |
| Dritte Dame | | Hesse Ursula |
| Monostatos : Ein Mohr | | De Mey Guy |
| Sprecher : Pour renouer avec la désignation originelle des personnages lors de la première exécution de la Flûte enchantée, l'Officiant est un rôle entièrement parlé dans cette production. | | Stejskal Bernhard |
| Erster Geharnischter | | Wang Tie-Min |
| Zweiter Geharnischter | | Does Jacques |
| Erster Sklave | | Stejskal Bernhard |
| Zweiter Sklave | | De Wit Luc |
| Dritter Sklave | | Autenrieth Michaël |
| Drei Knaben | | Leigh Eliot, Parotte Sébastien, Verstraete Stijn
|
|
|
|
|
|
| orchestra | | Orchestre symphonique de la Monnaie |
|
|
|
| Gefolge - chorus | | Choeurs de la Monnaie |
| Priester |
|
|
co-producer | | Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg, Landestheater Salzburg
|
|
|
sponsor | | Solvay
|