Contribution

Work(s)
Title	Date	Function(s)
L'étudiant pauvre opéra-comique en trois actes et quatre tableaux	10-01-1885	musical arrangement
Production(s) Opera
Title	Date	Function(s)
L'enlèvement au sérail (traduction de Maurice Kufferath et Lucien Solvay)	15-02-1902	translator
L'enlèvement au sérail (traduction de Maurice Kufferath et Lucien Solvay)		translator
Fidelio (traduction de J. Antheunis et M. Kufferath)	22-01-1912	translator
Fidelio (traduction de J. Antheunis et M. Kufferath)	11-02-1949	translator
Obéron (traduction de Maurice Kufferath en Henri Caïn)	23-11-1911	translator
Parsifal (traduction de Judith Gautier et Maurice Kufferath)	02-01-1914	translator
Parsifal (traduction de Judith Gautier et Maurice Kufferath)	04-04-1949	translator
Pepita Jimenez (traduction de Maurice Kufferath)	03-01-1905	translator
Le Secret de Suzanne (traduction de M. Kufferath)	28-10-1911	translator
Document(s)
Title	Category	Function(s)
L'art de diriger l'orchestre	book	author
Cher Confrère et Ami. Bruxelles. 26/02/1913	letter	author
En commémoration de la première représentation de Parsifal au Théâtre Royal de la Monnaie à Bruxelles le 2 janvier 1914	book	author
L'enlèvement au Sérail	libretto	translator
L'enlèvement au Sérail	libretto	translator
Fidelio	libretto	translator
Fidelio de L. van Beethoven	book	author
La flûte enchantée de Mozart	book	author
Guide thématique et analyse de Tristan et Iseult	book	author
Lettres de Richard Wagner à August Roeckel	book	translator
Lohengrin	book	author
Madame. Bruxelles. 11/10/1909	letter	author
Les maîtres-chanteurs de Nürnberg	book	author
Merlin	libretto	translator
Mon cher ami [Corneil de Thoran]. Montfleuri s/Territet. Le 20 Juillet 1918.	letter	author
Mon cher de Thoran. Spa. Le 18 sept. 1914	letter	author
Musiciens et philosophes	book	author
Obéron	libretto	translator
Parsifal	book	author
Parsifal	libretto	translator
Pelléas et Mélisande (09/01/1907) : croquis	set design (collection)	set designer
Pepita Jimenez	libretto	translator
Salomé	book	author
Le secret de Suzanne	libretto	translator
Tristan et Iseult	book	author
Vous avez raison, mon cher Monsieur de Thoran. Genève. Juillet 1916	letter	author
La Walkyrie	book	author