Raffeiner Ingrid Function(s): revision of the direction